D'abord, une mise en garde : le sujet traité dans ce récit peut paraître sombre, très sombre. Il n'en est rien : il n'y a pas de tristesse dans ce livre, juste des pages lumineuses, la beauté des phrases bien faites, le style délicat et pur d'un auteur qu'il faut absolument découvrir. Et que l'académie Goncourt vient de saluer en lui décernant la bourse Goncourt du premier roman...
Frédéric Brun tente avant tout de retrouver l'histoire de Perla, sa maman, qui a survécu aux camps de la mort et n'en a presque jamais parlé durant soixante ans...
Même si «Les traces du mal étaient toujours là», l'écriture de Frédéric Brun agit, dans la mesure du possible, comme un apaisement, une manière de rester encore avec cette mère morte dont il ne sait finalement pas grand-chose. Et, puis cette conclusion, «Ces pages de larmes sauront devenir un livre joyeux.» C'est déjà un livre important.

Lectures, documents, passé familial sont convoqués dans cette méditation sur la mort, tandis que la vie déboule au présent. Entre cri et chuchotement, ce fruit, mûr de la douleur que Frédéric Brun a su rendre sage en confiant son héritage à ces pages, n'est pas un livre de plus d'un fils de survivant, mais celui du fils de Perla, entré par et pour elle en littérature