Parce que sa fille Judit, jeune prodige du violon, a trahi la patrie en s'exilant à l'Ouest, la comédienne Rebeka Weer est tombée en disgrâce et a été exclue du Théâtre de Budapest.
Reniant la fugitive, désormais elle divague dans son appartement, à demi folle, grandiose et pathétique, déversant son amertume, son narcissisme et sa frustration sur le narrateur. Frère jumeau de la violoniste, celui-ci invente les lettres que Judit a cessé d'envoyer. Il tente de devenir écrivain, et traverse des amours douloureuses, où la vénalité le dispute au sublime. Véritable sismogramme des désastres intimes sous la chape totalitaire, ce roman tumultueux est illuminé par la puissance de ses personnages et par l'écriture orageuse d'Attila Bartis qui, par cette oeuvre magistrale, se hisse au rang des meilleurs auteurs d'Europe centrale.

Attila Bartis est né en 1968 à Marosvasarhely (Targu Mures) en Roumanie, une ville peuplée majoritairement de Hongrois. Son père, journaliste, subissait des pressions et espérait avoir plus de liberté en rejoignant, en 1984, la capitale hongroise. Après des études de photographie, Attila Bartis publie, en 1995, un premier roman, La Promenade, et un recueil de nouvelles. Il vit actuellement à Budapest, en tant que photographe et écrivain. La Tranquillité, parue en 2001, lui a valu le prix Sandor Marai.