Autour de Biarritz : promenades à Bayonne, à la frontière et dans le Pays basque
Auteur : A. Germon de Lavigne
Date de saisie : 26/03/2007
Genre : Guides Tourisme, Voyages
Editeur : Découvrance, La Rochelle, France
Prix : 15.00 € / 98.39 F
ISBN : 978-2-84265-500-6
GENCOD : 9782842655006
Sorti le : 16/03/2007
en vente sur 
- La présentation de l'éditeur
Il n'est pas un guide ; il n'est pas de l'histoire ; il n'a exigé ni labeur, ni science. Il n'est qu'un souvenir. J'ai visité trois fois dans ma vie le beau pays dont je parle ; je l'ai habité quatre
A. G. L.
Alfred Germond de Lavigne (1812-1891) a réuni dans cet ouvrage de 1858, quelques feuillets de son journal intime, des souvenirs de ses pérégrinations autour de Biarritz : de Bayonne à Béhobie, puis de Cambo à Saint-Jean-Pied-de-Port.
Une description savoureuse de parties de pelote basque, la chasse à la palombe, l'hospitalité, les marayeuses, Saint-Esprit, la Côte des Basques...
Ce livre est enrichi d'un vocabulaire gascon, basque et espagnol.
«... De ce sommet, on descend par un étroit sentier en pente rapide, protégé par quelques rampes en bois. Cette côte est réservée aux Basques seuls, qui dédaignent la placidité du Port Vieux, et qui ne trouvent à la côte du Moulin ni assez de plaisirs, ni assez de dangers. Ici c'est la grosse lame du large que rien n'amortit, et qui rencontre, au contraire, dans les basses roches semées sur la grève, des obstacles qui l'irritent et la rendent furieuse, même en temps de calme.
Les Basques n'y viennent du reste qu'une fois l'an, au mois d'août, le dimanche qui suit l'Assomption, et descendent par bandes, de tous leurs villages du Labourd, de la Soûle et même de la basse Navarre...»
- Les premières lignes
Avant-propos :
Où va ce petit livre ?
Il n'est pas un guide ; il n'est pas de l'histoire ; il n'a exigé ni labeur ni science. Il n'est qu'un souvenir.
J'ai visité trois fois dans ma vie le beau pays dont je parle ; je l'ai habité quatre ans. Et chaque fois que je demande à ma pensée de riantes images, une riche nature, un soleil ardent, un heureux peuple, de beaux rivages et de vastes horizons, ma pensée s'en va vers le sol basque. Chaque fois qu'au milieu de travaux plus sérieux j'ai demandé à la plume un délassement pour l'esprit, la plume a trouvé dans la terre basque une histoire à redire, un site à décrire, une promenade à raconter.
Ce qu'on va lire, si on ouvre ce livre, c'est la réunion de quelques feuillets confiés çà et là à un journal, à un recueil, aux épanchements intimes ; c'est la traduction de faces, essayés en d'autres temps, et je me suis mis joyeusement à l'oeuvre, heureux de parler encore de ce pays que je préfère, et de revivre avec les amis que j'y ai laissés.
Merci à ceux qui m'ont fourni le moyen d'ajouter à ces pages frivoles quelques renseignements utiles ! De ce nombre et tout d'abord je nommerai, avec une cordiale reconnaissance, M. Petit, qui a été l'ingénieur en chef du chemin de fer des Landes ; et qui, lorsque je réunissais les éléments de ce livre, voulut bien me donner, sur le tracé de la voie, des renseignements que j'ai publiés le premier. Après lui je nommerai deux amis de vingt ans : M. J... B..., un savant magistrat bayonnais, jeune de coeur comme au premier jour, et M. I... S..., l'un des actifs fonctionnaires de notre administration de l'intérieur ; puis aussi un ami inconnu, un brave enfant du pays de Gascogne qui, égaré, je ne sais comment, dans une petite ville de Bretagne, voulut bien, à l'apparition d'Autour de Biarritz, m'envoyer la cansoun qu'on va lire, et que j ai précieusement conservée, sans supposer qu'elle servirait de préface à une réimpression.
Cette part faite à des droits légitimes, à de bonnes affections, je trouverai bien grande encore la part qui me reste, malgré la petitesse du livre, s'il obtient le suffrage du lecteur.
G. de L.
Paris, 25 juillet 1858.
Copyright : Studio 108 2004-2009 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli