Auteur : Upamanyu Chatterjee
Traducteur : Camille Narcisse
Date de saisie : 01/04/2007
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : J. Losfeld, Paris, France
Collection : Littérature étrangère
Prix : 28.00 € / 183.67 F
ISBN : 978-2-07-078741-8
GENCOD : 9782070787418
Sorti le : 22/03/2007
Dévoré par un appétit sexuel insatiable, Bhola est un jeune homme issu de la classe moyenne.
Il désire avec autant de fougue hommes ou femmes, qu'ils soient vieux ou jeunes, beaux ou laids. Tout au long de sa vie Bhola sera à la recherche de son identité sexuelle, physique et métaphysique. A travers ses quêtes, il cherche surtout à trouver la paix intérieure et le néant essentiel. En le choisissant comme principal protagoniste, Upamanyu Chatterjee met en avant les clichés de cette classe sociale : voleuse, assoiffée d'argent, déçue, violente et malade.
Bien que Bhola soit un personnage détestable à bien des égards, l'auteur réussit à le rendre touchant. Les détails paillards - exagérés, à mourir de rire - rappellent Philip Roth dans le pétillant et énergique Portnoy et son complexe.
Upamanyu Chatterjee est né en 1959 et vit actuellement à Bombay. Il a publié quelques nouvelles et quatre romans dont Les après-midi d'un fonctionnaire très déjanté paru aux Éditions Robert Laffont en 2002. Il a reçu le prix de la Sahitya Akademi pour son troisième roman, English August. Nirvana mode d'emploi a paru en 2006 en Inde sous le titre Weight Loss et a rencontré un large succès.
C'est le livre le plus dérangeant de tous ceux que l'Inde a livrés ce printemps - et certainement l'un des meilleurs. Roman comique ou profondément désespéré, selon les interprétations, Nirvâna, mode d'emploi vient en tout cas mettre cul par-dessus tête une bonne partie des clichés associés à ce pays, à son histoire, à son folklore, à ses exotismes et, pour tout dire, à cette tentation de la "couleur locale" dont tant de romanciers indiens tentent de se défaire comme d'un poison. En examinant d'un ton désinvolte la dégringolade morale d'un très jeune homme, Upamanyu Chatterjee monte avec beaucoup de subtilité un roman initiatique à l'envers. Et bouscule sans précautions quelques-uns des codes et des hiérarchies les plus profondément enracinés de son pays...
Du décalage entre le style de son personnage et les pensées qui lui sont attribuées, puis les situations grotesques dans lesquelles il se fourre, naît un roman étrange et profondément subversif.
Copyright : Studio 108 2004-2009 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli