Extrait de l'avant-propos :

Quelques décennies auront suffi pour que notre société de consommation gaspille, pollue et détruise nos ressources naturelles.
Quel meilleur symbole de ce sinistre planétaire que l'au­tomobile ? Initialement conçue comme un formidable outil de mobilité et de liberté individuelle, devenue ensuite norme sociale, elle asservit petit à petit une civilisation qui commence tout juste à prendre conscience de l'impasse où elle est engagée. Semblable au drogué esclave de sa dose quotidienne, incapable de se sevrer, elle est incapable de prendre les décisions qui nous permettraient de privilégier l'essentiel : notre humanité.

Le déclin inéluctable de l'automobile

Voici déjà plus de trente ans, Ivan Illich minimisait le pro­grès automobile et le temps gagné grâce au véhicule en rap­pelant ironiquement que, pour acquérir et entretenir sa très chère automobile, l'ouvrier devait y consacrer l'équivalent de quatre heures quotidiennes de son salaire. À la même époque, en 1974, René Dumont nous alertait de la catastrophe où nous conduisait le «tout automobile»...

Ces deux visionnaires avaient tout dit. Depuis, rien ne s'est arrangé. Au contraire : notre civilisation est au bord du précipice. Où que l'on se tourne, on ne peut qu'observer les dégâts. Le dérèglement climatique menace les équilibres fondamentaux de notre planète et même la vie sur terre. La surconsommation pétrolière épuise les ressources et l'impact de la déflagration économique qui découlera du renchérissement du prix du pétrole promet d'être sans commune mesure avec les premiers chocs pétroliers. Les guerres pour le contrôle de la ressource ont déjà fait des dizaines de milliers de morts et déstabilisent l'ensemble de la géopolitique mondiale. Dans nos villes, le tout automobile a déstructuré les tissus urbains, la pollution de l'air et la violence routière tuent, le bruit est une nuisance insupportable.