Un jeune cadre voit sa vie déconstruite par un test de personnalité automatisé ; des micro-robots changent la victime d'un viol en vierge éternelle ; un clone discute tenue vestimentaire avec son père ; une enfant raconte son périple sur une planète devenue vaste mausolée ; la réincarnation de Dürer pique la femme d'un conservateur de musée... Comment conserver un semblant d'humanité dans un monde déformé par les phobies technologiques et l'angoisse millénariste ? Étranges et familiers, ces douze récits jettent une lumière cruelle sur les cauchemars climatisés qui hantent nos existences vendues à la science et à l'information...

Né en 1968, James Flint a grandi dans la campagne anglaise en habitant un univers parallèle de comics, de science-fiction, d'ordinateurs et de romans russes. Diplômé de philosophie, journaliste, musicien de jazz, il partage désormais son temps entre Londres et Buenos Aires. Son premier roman, Habitus (Au diable vauvert, 2002), a été encensé par la critique.