" La soirée devenait de plus en plus inhospitalière et froide, l'humidité des nuages bas s'était muée en neige, nous allions d'une rue à l'autre, traversions - par des ponts qui m'étaient inconnus - la Vlatava toute ridée de vagues, franchissions des distances toujours plus grandes entre les hôtels qui se faisaient plus rares.
J'étais en pardessus, la tête couverte d'un bonnet, mais l'homme et la femme étaient légèrement vêtus, nu-tête, et ne montraient pourtant, contrairement à moi, aucun signe d'impatience : ils marchaient d'un pas égal, et leurs paroles murmurées, légères, harmonieuses, prononcées tantôt par lui, tantôt par elle, s'entrelaçaient avec délicatesse entre leurs deux têtes penchées l'une vers l'autre. "

Par ses origines (père serbe, mère juive hongroise) et ses choix culturels, Alexandre Tisma (1923-2003) est un écrivain centre-européen de langue serbe. Le démantèlement de l'Empire austro-hongrois, l'avènement du fascisme puis du communisme sont autant des déterminants historiques qui façonnent son destin. Ce qui caractérise son oeuvre, c'est un regard désenchanté, serein et incisif sur la société, l'histoire et les destins humains.