Elle savait comment gagner de l'argent. Pas nécessairement en faisant carrière dans la voie qu'elle avait choisie. Le droit n'était pas une filière facile. Elle avait quatre années d'études derrière elle, et effectuait la première de deux années de stage dans un cabinet juridique à Brighton, sous la direction d'un avocat spécialisé dans les divorces. Elle aimait ça, bien que certains dossiers soient bizarres, même pour elle.
Comme celui d'hier, Bernie Milsin, ce gentil petit bonhomme de soixante-dix ans, avec son costume gris impeccable et sa cravate soigneusement nouée. Janie s'était discrètement assise dans un coin tandis que son tuteur, Martin Broom, trente-cinq ans, prenait des notes. M. Milsin reprochait à Mme Milsin, de trois ans son aînée, de refuser de le nourrir tant qu'il ne l'avait pas honorée d'un cunnilingus. «Trois fois par jour, avait-il dit à Martin Broom. J'peux plus, j'suis trop vieux, j'ai de l'arthrite aux genoux, ça me fait trop mal.»
Janie s'était retenue de rire et avait remarqué que l'avocat était dans le même cas. Les hommes n'étaient donc pas les seuls à avoir des besoins un peu spéciaux. Les femmes aussi. L'existence est pleine de surprises. Janie se demandait parfois où elle en apprenait le plus : à la fac de droit de Southampton ou à l'école de la vie.
Un bip annonçant la réception d'un SMS rompit la chaîne de ses pensées au moment où elle arrivait à sa Mini Cooper rouge et blanche. Elle regarda l'écran.