Extrait de l'introduction :

Voyages avec un âne dans les Cévennes de Robert Louis Steven­son a été publié pour la première fois en 1879. Par sa fraîcheur de ton, son style direct, son humour qui procurent un véritable plaisir de lecture, ce récit a toujours été considéré comme un des ouvrages les plus réussis de l'écrivain écossais. Curieusement, ce texte, qui se prête si bien à une version illustrée du parcours de Stevenson dans les paysages somptueux du Velay, de la Lozère, des Cévennes, du Gard et qui nous entraîne dans la légende des Camisards et de la bête du Gévaudan, n'est jamais paru sous la forme d'un beau livre illustré. Pourtant, le récit de Stevenson offre ce double intérêt - finalement assez rare dans la littérature - de conjuguer la grande qualité d'un style et d'apparaître comme une sorte de guide - aux sens géographique et culturel - d'une des plus belles régions françaises. On peut affirmer que Stevenson a été à la fin du XIXe siècle l'un des premiers, sinon le premier, à faire reconnaître l'identité propre des Cévennes. Il est étonnant, quand on parcourt aujourd'hui cette région, de voir à quel point Stevenson y a laissé une empreinte forte. Je peux en témoigner : à chaque voyage effectué pour réaliser les photographies de cet ouvrage, j'ai rencontré des femmes, des hommes, parfois dans des hameaux isolés, qui avaient quelque chose à me dire sur l'écrivain écossais. Le chemin qu'il avait emprunté, l'auberge où il s'était arrêté, le nom des personnes qu'il aurait croisées... La tradition orale a fonc­tionné... Stevenson n'est resté que quelques jours sur les chemins des Cévennes et pourtant, par une curieuse alchimie qui tient sans doute à la personnalité exceptionnelle de l'écrivain, ces journées se sont transformées en une forme d'éternel présent.