L'homme, laborieusement et avec ferveur, se mit à bâtir une statue. Une fois son oeuvre terminée, il se trouva face à son double, en argile. Admirant la force et la puissance de cet autre lui-même, il resta ainsi des heures (qui sont peut-être des siècles) à contempler l'homme de pierre. Mais voilà que bientôt (qui aura duré trop longtemps), il vit des gouttes d'eau s'écouler le long des joues de l'imposante statue.
Au comble du désespoir de voir ainsi «pleurer» son frère de terre, il l'entoura amoureusement de ses bras, pour le consoler.
Une femme apparut derrière l'homme et le voyant tout adonné à son chagrin, hurla de toute ses forces : «mais ce n'est qu'une statue de pierre, il ne pleure pas ! Il ne peut pas pleurer, c'est une statue et c'est de l'eau, ce ne sont pas des larmes ! Regarde, c'est de l'eau !».

Mais l'homme ne l'entendait pas, il voyait le béton craqueler sous ce qu'il croyait être le feu des larmes, et il pleurait et il caressait l'argile.