Un tremblement de terre magique ébranle les côtes de la Jamaïque. Dans les ports, quelques enfants naissent doués d'un talent hors du commun : ce sont des «têtards», qui peuvent marcher sur l'eau.
Quatorze ans plus tard, Jolly, une orpheline adoptée par le capitaine Bannon, l'un des plus fameux pirates des Caraïbes, croit être le seul têtard encore en vie. Mais leur navire subit une terrible attaque et fait naufrage : Jolly parvient de justesse à en réchapper. Echouée sur une île, elle est recueillie par la famille de Munk, un jeune garçon avec qui elle se lie d'amitié. Elle découvre bientôt que lui aussi a le pouvoir de marcher sur l'eau. En outre, Munk sait conjurer des puissances magiques à l'aide de coquillages.
Un sombre destin guette pourtant les deux adolescents : au coeur de l'Atlantique gronde un puissant mælström. Une puissance maléfique venue d'un autre monde envoie des monstres ravager les îles et prend en chasse les funambules des mers.
S'alliant à de bien étranges compagnons, dont un marchand d'esprits et un géant à tête de chien, Jolly et Munk vont vivre une fantastique aventure qui mettra leur amitié à rude épreuve...

Né en 1969, Kai Meyer est l'auteur d'une douzaine de romans historiques, mêlant mystère e fantastique, ainsi que de plusieurs séries pour la jeunesse, qui ont connu un grand succès e Allemagne et sont traduites dans une dizaine de langues. Du même auteur, les éditions du Roche ont déjà publié la trilogie des aventures de Merle : La Reine des eaux, La Lumière de pierre et La Formule de verre.