L'histoire veut qu'ils soient nés le quinze avril de l'année mille neuf cent et des poussières. On avait l'esprit à autre chose lorsque Valentine-Joséphine-Marie sentit qu'elle passait l'arme à gauche. Elles étaient toutes à table - ça faisait un moment que les hommes avaient déserté Boringe -; Perpétua, la bonne, servait la compote de pommes, sa spécialité, avec de la cannelle et bien tiède, et Valentine, au lieu de tendre son assiette, l'écrasa contre la table en chêne en poussant un drôle de cri. Ça y est, ça y est, merde, ça y est, vite, hurla Perpétua en plantant là compote, veaux, vaches, cochons. On partit chercher la sage-femme pendant que Valentine se tordait de douleur. La sage-femme était une espèce de sorcière dont on se méfiait ; elle arriva en traînant des pieds, avec une mauvaise volonté évidente. Elle avait de grands yeux jaunes qui faisaient froid dans le dos et chiquait comme un homme, ce qui ne plaisait pas aux soeurs Dubois. Elle entra dans la cuisine, huma l'odeur alléchante de compote, cracha dans ses mains et se mit à la besogne. Valentine, blême, chuchotait mon dieu mon dieu, lorsque la sage-femme lui rétorqua que c'était bien le moment, qu'elle n'avait qu'à pas avoir fauté avec n'importe qui, et que c'était trop tard, et qu'elle se taise. En même temps, les yeux de la sage-femme-python firent ksss kss et Valentine, tétanisée, en perdit le souffle. Alors la tête d'Alexandre sortit d'un seul coup en criant hahahéhé, ce qui médusa l'assemblée. En revanche, Hélène se faisait attendre - une habitude qu'elle ne perdit jamais dans la vie. Il fallut toute la science de la femme pythonisse pour convaincre le second bébé de venir ici-bas.