GENES, ITALIE, MARS 2006

Hassam Moufti a été tué par un boxeur professionnel au visage caché. Malik Hibero, dont la relation avec Alice est toujours aus­si houleuse, décide de mener sa propre enquête pour retrouver l'assassin de son ami. De leur côte, l'inspecteur Léon Traverso et son équipière Erica DeVita commencent une enquête qui promet d'être difficile : quel est donc le lien entre la mort d'un jeune toxicomane, celle de Hassam, un groupe de mafieux russes et les boxeurs qui fréquentent la salle de Gérard Speer ? Une chose est sûre : le Flamingo est loin d'avoir livre tous ses secrets...

Le Flamingo est une salle de boxe au coeur de Gènes et de ses trafics. Gérard, le propriétaire, fraye avec la pègre pour assurer les traites et garantir à ses boxeurs leur entraînement quotidien. Malik, le jeune espoir, évolue entre l'appât des matchs truqués et sa volonté de se faire une place dans ce milieu très fermé. A ses côtés, il y a ses amis Jésus, Risso, Alice, Hassam et... le mafioso Carbone !