Auteur : Christian Lagrange
Date de saisie : 13/03/2007
Genre : Jeunesse à partir de 3 ans
Editeur : De La Martinière Jeunesse, Paris, France
Prix : 13.00 € / 85.27 F
ISBN : 2-7324-3547-3
GENCOD : 9782732435473
Sorti le : 15/02/2007
Au moment où je vous adresse cette dédicace pour mon livre Murmure, j'entends à la radio qu'une première brèche a été ouverte dans un mur de séparation entre Chypriotes Grecs et Turcs à Nicosie / Lefkosia.
D'un mur à l'autre, d'une brèche à l'autre, mon histoire met en scène deux enfants qui s'inventent des jeux de part et d'autre de la barrière de sécurité là-bas en Israël / Palestine.
Au travers d'un étroit tunnel de béton, domaine d'une souris qu'ils baptisent «Murmure», ils chuchotent leurs rires et leur peur de vivre dans un monde où tout les sépare.
S'il est vrai, comme écrivait volontiers François Rabelais, qu'une moitié du monde ne sait comment l'autre vit, gageons qu'un jour, la fureur tonitruante, la diabolisation aveugle de l'autre et les hurlements de guerre s'éteindront devant le murmure de ces deux enfants.
Christian Lagrange
«La moitié du monde ne sait comment l'autre vit».
Rabelais
Une petite fille, un trou dans le mur, une souris, et derrière la souris, un visage. Ce visage est celui d'un garçon qui ne parle pas la même langue, mais les enfants ne se comprennent-ils pas au-delà des mots et des dissemblances ?
Le mur qui séparait les deux enfants devient un terrain de jeux, un passage secret ouvrant sur un horizon incroyable de possibilités : amitié, fraternité, paix. Mais les adultes en ont décidé autrement et ont fait de ce mur une muraille, une barrière infranchissable. Pour eux, le mur n'est pas un jeu. Il représente l'incompréhension, la peur de l'inconnu, la haine... Cette guerre que se livrent les adultes, la petite fille ne la comprend pas. Elle va donc essayer de percer ce trou pour faire entrer le jour et écouter à l'autre bout du tunnel. Percer ce mystère pour entendre juste un son, celui de la souris baptisée Murmure, messagère pacifique envoyée auprès du garçon, si différent soit-il.
Ce livre, qui s'insère dans une actualité brûlante, le conflit israélo-palestinien, nous propose une réflexion étonnante sur la guerre, à travers le regard d'une petite fille. Pas de pathos néanmoins grâce à un graphisme moderne, épuré et un texte sobre et poétique pour ce constat lucide de l'état du monde contemporain... Christian Lagrange murmure à notre oreille un message d'espoir, qui touchera les enfants comme les adultes.
Christian Lagrange a une formation classique en dessin, peinture et sculpture à l'Académie Royale des Beaux Arts de Bruxelles. Il est illustrateur de presse (le Soir, De standard), et a signé une vingtaine de scénographies pour divers théâtre. Il est aussi l'illustrateur et auteur du livre pour enfants La chenille paru en 2005 aux Editions Labor (Belgique).
Copyright : Studio 108 2004-2009 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli