Chère lectrice, cher lecteur,

Je sais que Lisbonne n'est pas la plus belle ville du monde, c'est pourtant elle qui depuis des années n'a cessé de me hanter, elle qui m'a fait revenir à plusieurs reprises parce que je pressentais qu'elle me réserverait toujours des surprises, qu'elle serait sans cesse source de découvertes, d'émotions, une source à laquelle il fait bon se rafraîchir.
Voilà donc ce Retour à Lisbonne qui n'est pas un essai historique, pas un guide touristique mais évoque simplement les impressions d'un promeneur toujours étonné par les métamorphoses d'une ville aux multiples visages. Au long de ce parcours, je me suis efforcé de traduire les divers aspects d'une capitale déroutante : quoi de commun entre l'antique quartier de l'Alfama avec ses petites rues labyrinthiques et le très moderne Parc des Nations aux lignes futuristes ? Que dire aussi des musées lisboètes et du plus prestigieux d'entre eux, le musée Gulbelkian où je suis demeuré fasciné par ses richesses : là encore le passé et le présent s'accordent en pleine harmonie. A Lisbonne j'ai cédé au plaisir de la flânerie dans les différents quartiers, de la place du Commerce à la Baixa, des promenades le long du Tage jusqu'au monastère des Jerónimos, cette merveille architecturale. Et j'ai erré dans le sillage de Pessoa dont l'ombre ou plutôt la lumière demeure partout dans cette ville qui fut la sienne. J'aimerais vous entraîner dans cette découverte. Je vous invite à me suivre, si vous le voulez bien, chère lectrice, cher lecteur, à vous égarer dans Lisbonne sans jamais vous perdre.

Max Alhau