Mamans

Un échange ordinaire dans une équipe éducative d'AEMO donne à réfléchir sur notre temps. «C'est un détail, disait l'éducatrice, mais qui m'embarrasse. Je vais dans une famille recomposée voir un enfant de 7 ans qui est élevé par son père et la nouvelle épouse de celui-ci en compagnie d'enfants plus âgés. La mère de l'enfant n'en a pas la garde mais le reçoit la moitié des congés et un week-end sur deux et s'en satisfait très bien. Elle vit d'ailleurs elle-même en couple recomposé et a des enfants plus jeunes avec un concubin. Elle m'interpelle régulièrement sur un détail qui la met en colère : son fils appellerait maman la belle-mère ! C'est intolérable pour elle et elle me demande d'imposer à l'autre femme l'interdit de cette nomination. Celle-ci interrogée, affirme que l'enfant l'appelle parfois spontanément maman ou plus précisément maman Domi en abrégeant son prénom. Rien d'anormal pour elle car elle s'occupe du quotidien, l'accompagne à l'école, s'occupe de sa vêture, le traite comme ses propres enfants, etc. Elle estime qu'elle n'a pas à interdire une appellation simplement affectueuse ni à l'encourager. La mère existe bel et bien à sa place. J'ai parlé avec l'enfant qui a reconnu qu'il avait deux mamans : sa mère Françoise et maman Domi. Il sait très bien qui est sa mère et son père et ne paraît pas troublé par cette complexité familiale relative. Je ne sais que faire.» Une petite casuistique éducative s'ensuivit avec l'intervenant extérieur que j'étais. Les familles recomposées sont légions, les familles en conflit aussi, hélas, dans le champ du travail social et au-delà !
À qui appartient l'appellation maman ? Avant d'essayer de répondre il convient de remarquer que le terme n'a pas le même sens dans tous les cas ni tous les contextes.