Auteur : Jacky Trevane
Traducteur : Luc Baranger
Date de saisie : 02/02/2007
Genre : Biographies, mémoires, correspondances...
Editeur : Archipel, Paris, France
Prix : 19.95 € / 130.86 F
GENCOD : 9782841878956
Parce qu'elle a fui l'Egypte sans l'autorisation de son mari musulman en emmenant avec elle ses deux petites filles, Jacky Trevane est accusée d'avoir commis un grave péché envers l'islam et vit aujourd'hui sous la menace d'une fatwa.
Ce jugement rendu par un imam la condamne à la peine de mort si jamais elle est retrouvée par son mari. Jacky Trevane est donc vouée à vivre le restant de ses jours en se cachant.
Tout avait pourtant commencé comme dans un conte des Mille et une nuits. Dix mois après son coup de foudre pour un bel Egyptien rencontré lors d'un séjour touristique, Jacky, 23 ans, mettait au monde
Le début d'un enfer. Brimades, humiliations, violences physiques... Jacky Trevane livre ici le récit terrifiant de sa vie jusqu'à sa fuite à travers le désert, ses deux fillettes à la main...
Née en Angleterre, Jacky Trevane réside aujourd'hui quelque part en France. Son nom ainsi que celui des autres personnages de ce récit ont été changés pour les protéger.
En cavale
Ça y est ! Le moment est enfin venu.
Dans la pénombre de l'aube, la petite aiguille approchait du cinq. Silencieusement, je me suis glissée hors du lit et me suis penchée si près de mon mari que j'ai senti son souffle sur ma joue. Je l'ai regardé dormir. Reclus dans le sommeil, un bras tendu au-dessus du vide, son visage offrait l'image de la gentillesse, de l'apaisement et de l'innocence.
Je suis sortie de la chambre sur la pointe des pieds pour aller réveiller les filles. Tout était déjà prêt : l'uniforme scolaire de Leila posé sur le dossier de la chaise, les vêtements propres d'Amira, ainsi que sa poupée. Au moment où elles sortaient avec peine de leur lit, j'ai posé un doigt en travers de mes lèvres. Aussitôt sur le qui-vive, les filles se sont préparées pour l'école dans un silence presque total.
Il ne fallait pas réveiller papa. Sinon, il se mettrait en colère. Le coeur battant la chamade, j'ai prié en silence pour que mon mari dorme encore longtemps. Déjà, les bruits du monde extérieur commençaient à filtrer au travers des persiennes : les grincements et les craquements des roues en bois des charrettes que tiraient des ânes, les sonnettes des vélos, les voix des commères autour de la fontaine du quartier...
En moins de dix minutes, nous étions prêtes à partir. J'ai pris Amira dans mes bras, jeté mon sac sur l'épaule et lancé un dernier regard sur cette vie que nous allions quitter.
Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli