Passion du livre - tout sur le livre : De l'espoir et autres quêtes dangereuses

Recherche

Recherche simple
Recherche multi-critères

De l'espoir et autres quêtes dangereuses

Couverture du livre De l'espoir et autres quêtes dangereuses

Auteur : Laila Lalami

Traducteur : Catherine Pierre-Bon

Date de saisie : 09/01/2007

Genre : Romans et nouvelles - étranger

Editeur : A. Carrière, Paris, France

Prix : 17.50 € / 114.79 F

GENCOD : 9782843373763

Sorti le : 03/01/2007

en vente sur logo Alapage.com


  • La présentation de l'éditeur

Deux hommes et deux femmes, candidats à l'immigration clandestine, échappent à la noyade en essayant de rejoindre les côtes espagnoles. Qu'est-ce qui les a poussés à entreprendre ce voyage au péril de leur vie ? À quelle existence rêvent-ils, au-delà de ce rivage européen ? Les réponses se dévoilent dans ce roman choral tandis que l'auteur nous emmène dans les pas de ses personnages, ouvrant des fenêtres sur leur passé et leur avenir, lignes de fuite qui se croisent autour d'un même espoir.
Mourad, un homme éduqué et bon, réduit à arnaquer les touristes à Tanger ; Halima, qui essaie d'échapper à la violence conjugale et aux taudis de Casablanca ; Aziz, qui quitte sa femme tant aimée pour trouver du travail ; Faten, une étudiante fanatique dont le prosélytisme lui a attiré la colère d'un homme influent.
De l'espoir et autre quêtes dangereuses est un premier roman très accompli, qui a déjà connu un bel accueil outre-Atlantique et a été traduit en cinq langues. Un livre qui augure d'une belle carrière de romancière.

Née à Rabat, Laila Lalami a fait ses études au Maroc, en Angleterre et aux États-Unis. Titulaire d'un doctorat en linguistique, elle a créé Moorishgirl, un blog littéraire très populaire aux États-Unis.




  • Les premières lignes

La traversée

Quatorze kilomètres. Mourad a ressassé ce nombre des centaines de fois l'année dernière, incapable de décider si le risque en valait la peine. Certains jours, il se disait que cette distance n'était rien, un bref inconvé­nient, que la traversée ne prendrait pas plus de trente minutes si le temps était clément. Il passait des heures à penser à ce qu'il ferait une fois de l'autre côté, il imaginait son travail, sa voiture, sa maison. D'autres jours, il ne voyait que les gardes-côtes, l'eau froide, l'argent qu'il devrait emprunter, et se demandait comment quatorze kilomètres pouvaient séparer non pas deux pays, mais deux univers.
La mer a l'air calme ce soir; juste une petite brise de temps en temps. Le capitaine a ordonné que l'on éteigne toutes les lumières, mais avec la lune haute dans le ciel dégagé, Mourad continue de voir ce qui se passe autour de lui. Le canot pneumatique, un Zodiac de six mètres, est prévu pour huit personnes. Ils y sont trente blottis les uns contre les autres en ce moment, hommes, femmes et enfants, tous avec l'air angoissé de ceux dont les destinées sont entre les mains des autres - le capitaine, les gardes-côtes, Dieu.


Copyright : Studio 108 2004-2009 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli