Chien jaune
Auteur : Martin Amis
Traducteur : Bernard Hoepffner
Date de saisie : 16/03/2007
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : Gallimard, Paris, France
Collection : Du monde entier
Prix : 22.50 € / 147.59 F
ISBN : 978-20707353899
GENCOD : 9782070735389
Sorti le : 04/01/2007
en vente sur 
- La présentation de l'éditeur
Xan Meo, fils de gangster devenu acteur et romancier raffiné, se fait violemment agresser et subit une étrange métamorphose...
Le roi Henry IX tente d'étouffer un double scandale : sa liaison avec une mystérieuse Chinoise, et une vidéo scabreuse où apparaît l'héritière du trône... Clint Smoker, journaliste de la presse people, a des raisons bien personnelles d'aller en Californie interviewer une reine du porno... Et pendant ce temps, le vol 101, réservé aux fumeurs, arrivera-t-il à destination ? En entrecroisant ces histoires, Martin Amis livre une charge féroce contre une Angleterre à peine imaginaire, de Buckingham Palace au Londres de la pègre.
Mais sous ce tableau grinçant et apocalyptique couve une interrogation inquiète : dans un monde en perdition, quelle place pour l'innocence ? Et la civilisation suffit-elle à endiguer la sauvagerie ? Moraliste sans concession, satiriste impitoyable, Amis prouve surtout une fois de plus sa puissance visionnaire et sa capacité à réinventer la langue : de la préciosité aristocratique à l'argot des truands en passant par le langage des SMS, il nous offre un feu d'artifice stylistique qui brasse tous les parlers pour en faire une synthèse inédite.
Et ce livre monstre, l'un de ses plus aboutis, résume notre temps comme peu d'oeuvres savent le faire.
Martin Amis vit à Londres. Il a publié une quinzaine d'ouvrages, parmi lesquels, traduits en français, Money, money, London Fields, La flèche du temps, L'information, Expérience et un recueil d'essais, Guerre au cliché.
- La revue de presse Raphaëlle Rérolle - Le Monde du 4 janvier 2007
Une bonne dose d'audace - peut-être même de la témérité - voilà ce qu'il fallait à l'Anglais Martin Amis pour aller aussi loin qu'il l'a fait dans son dernier livre...
Dans une langue déroutante et splendide, traversée d'éclairs de génie et d'obscurités irréductibles, cet écrivain de 57 ans s'affirme, une fois de plus, comme l'un des plus passionnants de sa génération...
Tel qu'il finit par se dessiner sous les yeux du lecteur, le roman produit une impression curieuse, où se mêlent l'angoisse et l'excitation. Car le monde évoqué par Chien jaune n'est pas de science-fiction, même s'il baigne dans une atmosphère surnaturelle. Cette société, où les journaux à scandale n'hésitent pas à créer des faits-divers pour satisfaire leurs lecteurs, est-elle si lointaine ? Pourtant, il y a la littérature - celle dont Martin Amis donne un échantillon magnifique. Le pouvoir de la pensée, de l'humour, de la lucidité par les mots qui, ce n'est pas rien, rendent libre. Envers et contre tout.
- Les premières lignes
L'Artiste Universel
Mais je vais à Hollywood mais je vais à l'hôpital, mais tu viens en premier mais tu viens en dernier, mais il est grand mais elle est petite, mais vous restez dressés mais vous vous abaissez, mais nous sommes riches mais nous sommes pauvres, mais ils trouvent la paix mais ils trouvent...
Xan Meo alla à Hollywood. Et, quelques minutes plus tard, avec une vitesse urgente, et accompagné de hurlements choriques de souffrance électrifiée, Xan Meo alla à l'hôpital. La faute à la violence masculine.
«Moi je m'en vais, je sors, dit-il à son épouse américaine, Russia.
- Ooh, dit-elle en le prononçant comme le où français.
- Pas longtemps. Je les baignerai. Et je leur lirai aussi quelque chose. Et puis je préparerai le dîner. Et puis je remplirai le lave-vaisselle. Et puis je te ferai un bon massage du dos. D'accord ?
- Et moi, je peux venir ? demanda Russia.
- Je préférerais rester seul.
- Tu veux dire que tu préférerais être seul avec ta copine.»
Xan savait que ce n'était pas là une accusation sérieuse. Mais il se composa un air brimé (un tassement du front) avant de dire, pas pour la première fois, et sincèrement, pour autant qu'il le sache : «Je n'ai pas de secrets pour toi, ma petite.
Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli