La petite bande d'enfants qui tient la vedette de Black Jack est éclatée : Alfonso et Clara sont retenus prisonniers par la bande du «parrain» Toto Moreno dans le quartier des docks, tandis que Vitto et Grenouille - qu'ils croient morts - s'efforcent de retrouver leur trace. Dans le même temps, on retire des eaux du fleuve le cadavre du père Lorenzo, le seul qui aurait pu témoigner à charge contre Moreno. Décidément, le parrain - à qui l'on a mystérieusement subtilisé les quatre millions de dollars confiés par Al Capone - est très, très en colère...