Extrait de la présentation de Charles Duvelle, musicologue, fondateur des collections Ocora et Prophet :

Peut-on envisager plus vaste domaine que celui qui englobe les musiques du monde entier, les musiciens des villes et des villages d'hier et d'aujourd'hui, l'immense variété des musiques autres que celles, historiques et cita­dines, issues de l'écriture occidentale ?
Le foisonnement des artistes, des genres, des occasions, des styles et des formes fait, tout en même temps, la richesse du sujet et la difficulté d'accéder à la diversité de ses sources.
D'où l'excellente idée d'offrir à tous les «routards» de la musique, à tous ceux qui s'intéressent de près ou de loin aux musiques du monde, un guide simple et éclairé permet­tant de ne pas se perdre dans ce labyrinthe merveilleux.
Depuis quelques décennies, les moyens de communication entre les hommes se sont singulièrement développés per­mettant ainsi, grâce à l'avion, à la radio, à la télévision, à Internet et aux multiples moyens d'enregistrement et de diffusion du son et de l'image, d'écouter, d'échanger des musiques jusque-là plus ou moins confinées dans leur creuset d'origine.
Ce bouleversement majeur a permis aux Occidentaux, initia­teurs de ces moyens techniques, de découvrir les musiques du fin fond des cinq continents. Les précurseurs aussi célè­bres que le compositeur Béla Bartók au début du XXe siècle, dans le domaine savant-classique, George Harrison ou John McLaughlin dans te rock et le jazz et bien d'autres musi­ciens pressentirent l'immense contribution que ces voix du monde ainsi libérées allaient apporter au renouvellement du grand concert mondial. (...)
Le Petit Atlas des musiques du monde nous conduit et nous guide dans ce grand voyage où les musiques traditionnelles côtoient les fleurons de la World Music. On y trouve aussi bien, au gré des soixante-deux parcours imaginés dans un monde découpé en dix-sept régions musicales, des artistes dont le succès est encore limité au pays d'origine que d'au­tres dont la célébrité est comparable à celle des plus grandes stars mondiales. En quelques décennies, les voix du monde ont surgi sur la scène mondiale dans toutes leurs diversités et leurs richesses : les voici maintenant à votre portée.
Bonne route et bon enchantement autour de la planète musique