PARTI À MOSCOU SUR LES TRACES DE SON PASSÉ FAMILIAL, VALENTIN KOZLOV VOIT SA VIE BASCULER EN QUELQUES JOURS. IL DÉCOUVRE AVEC STUPÉFACTION QUE SON PÈRE S'APPELAIT EN RÉALITÉ DIMITRI YAKOVLEV ET QUE «KOZLOV» EST UN PATRONYME USURPÉ. MAIS DANS QUELLES CIRCONSTANCES L'A T IL ÉTÉ ? PAR AILLEURS, POURQUOI SON PÈRE N'A T IL JAMAIS PARLÉ DE SA PARTICIPATION À L'EXTRAORDINAIRE AVENTURE POLAIRE DE 1948 ? POURQUOI A T IL ÉTÉ ENSUITE ENVOYÉ AU GOULAG ? ET PAR QUELS CHEMINS A T IL RÉUSSI À REFAIRE SA VIE À PARIS SOUS UN FAUX NOM, AU DÉBUT DES ANNÉES 50 ?
MAIS DANS LA RUSSIE D'AUJOURD'HUI, ÉVOQUER LE NOM DE «DIMITRI YAKOVLEV» MET EN BRANLE DE SINISTRES ENGRENAGES. ACCUSÉ DE MEURTRE, POURSUIVI PAR DES TUEURS, VALENTIN NE PEUT COMPTER QUE SUR SES ALLIÉS DE FORTUNE, PHILARÈTE ET L'INGÉNIEUR, DES EXCLUS DU NOUVEAU SYSTÈME, POUR FAIRE LE JOUR SUR SA PROPRE HISTOIRE FAMILIALE ET PROUVER SON INNOCENCE.

Moscou, de nos jours. Valentin croyait faire une petite balade touristique sur les traces de son père.
Très vite, il se retrouve aux prises avec la mafia russe et est accusé de meurtre. Comment prouver son innocence et faire le jour sur sa propre histoire familiale ?

Valentin a fini par découvrir que son père est passé à l'Ouest, fuyant les goulags de l'URSS et usurpant l'identité d'un autre transfuge.
Qui était le père de Valentin, celui dont le vrai nom était Dimitri Yakovlev ?
Un dangereux évadé qui a tout fait pour occulter son passé ?
Ou un homme sincère qui a simplement protégé sa nouvelle vie ?
Et pourquoi de nos jours, le nom de «Dimitri Yakovlev» inspire encore autant d'effroi chez les mafieux ?
A l'ouverture de ce troisième et dernier tome, beaucoup de questions sont encore en suspens. Valentin aura grand besoin de ses alliés de fortune, Philarète et L'Ingénieur, pour aller au bout de son enquête et prouver son innocence. D'autant que ses relations avec la belle Elena ne sont pas facilitées au vu des découvertes sur les circonstances de la fuite de leurs pères respectifs...
Tantôt chronique intime, tantôt thriller géopolitique, avec son label «Secrets», Frank Giroud fait une nouvelle fois preuve de son immense talent de conteur. Le dessinateur Milan Jovanovic est d'une incroyable efficacité, certainement un grand nom à venir de la bande dessinée.
Pour marquer la conclusion du «Serpent sous la glace», un étui comprenant les trois tomes sera mis en vente.