En fin d'ouvrage, les biographies de chaque poète éclairent leur vie et leur oeuvre. Les notices sur les manuscrits à peintures reproduits précisent le rôle des artistes enlumineurs dans l'élaboration d'un art pictural typiquement français. L'ouvrage se complète également d'un répertoire des termes poétiques et d'une chronologie, qui rend compte de l'épanouissement politique, intellectuel, culturel et artistique de la France médiévale.

Un livret de 48 pages au format du livre, inséré dans le coffret, reproduit les poèmes dans leur langue originale : langue d'oc, langue d'oïl et français moyen.

Une préface de Michel Zink
Membre de l'Institut à l'Académie des inscriptions et belles-lettres et professeur au Collège de France, Michel Zink offre un savant éclairage à cet ouvrage. Sa préface riche et détaillée montre combien ces quatre siècles de lyrique médiévale, toute occupée d'amour, entrent en résonance avec cet art chatoyant et évanescent de l'extrême fin du Moyen Âge.