Faire le tour de quelque chose signifie depuis toujours en prendre possession.
Wolfgang Büscher n'a pas agi autrement - l'écrivain-voyageur a fait le tour de son pays et se l'est ainsi approprié. Il est parti trois mois. A pied, en car, en auto-stop, en bateau... Il a pris son élan au bord du Rhin et, suivant les frontières, parcouru 3 500 kilomètres autour de l'Allemagne. Traversé des contrées trop connues et d'autres presque oubliées. Trouvé des lieux mythiques. Croisé des personnages qu'on dirait droit sortis d'une imagination romanesque, comme le contrebandier Orlando ou ce châtelain qui mène une double vie à la frontière tchèque.
Au bout du compte et de la route, apparaît la carte secrète d'un pays infiniment plus original et singulier que nous sommes portés à le croire. Un périple qui ressemble à un rêve oublié - raconté brillamment, et plein de surprises, dans la droite ligne, si l'on ose dire s'agissant d'un écrivain aussi ouvert à tous les tours et détours du chemin, du superbe Berlin-Moscou, un voyage à pied.

Né en 1951, Wolfgang Büscher est reporter pour Die Zeit. Ses reportages et récits ont notamment été récompensés par le prix Theodor-Wolff. Berlin-Moscou, un voyage à pied (L'Esprit des Péninsules, 2005) a pour sa part accumulé les distinctions littéraires, dont le prestigieux prix Tuchoslky. Chez le même éditeur a également paru en 2002 Allemagne, trois années zéro.