Elle ressentit une douleur au pied droit, sous les orteils. Elle avait pourtant marché prudemment mais, à cet endroit, le fond était couvert d'algues qui ressemblaient à de grandes et grosses herbes, brunes et écoeu­rantes, oscillant au gré du courant. Comme des fleurs fanées.
Elle se tenait maintenant en équilibre sur une jambe, sur un petit espace de sable. Elle leva le pied droit et vit qu'il saignait, mais seulement un peu. Ce n'était pas la première fois cet été-là. Elle avait l'habitude.
Soudain, elle repensa à une petite salle de classe qui sentait l'humidité et... les pensées acides, en quelque sorte. La pluie qui frappait au carreau. Des questions posées sur une feuille de papier, des plumes qui crissaient et des réponses qui seraient oubliées avant même que le devoir ne soit rendu. Elle était parvenue à ses fins, malgré tout. Elle était «étudiante», elle avait prouvé ce dont elle était capable, bon sang. Et cet été qui ne se terminait pas. Je voudrais que cela ne finisse jamais, se chanta-t-elle intérieurement.
Ce soir, sa plaie se réduirait à une égratignure qu'elle ne sentirait plus, mais elle éprouverait encore la sensation de chaleur laissée sur sa peau par le soleil et le sel. Après la douche. Avant que ne commence la soirée.