Extrait de l'avant-propos :

Le dimanche 27 novembre 2005, Jean de Senarclens déposait dans la boîte aux lettres de Corinne Eggly-Naville un premier manuscrit de sa Nouvelle chronique de la famille Naville, presque abouti, du moins dans l'état de sa documentation. Deux jours plus tard, la mort l'a surpris en plein sommeil, lui laissant l'air paisible de ceux qui ont accompli leur tâche ici-bas.
Entrepris une année plus tôt à la demande et avec l'aide de Corinne Eggly et de trois de ses cousines, l'ouvrage avait été conduit par le défunt, comme les précédents - l'Encyclopédie de Genève, le mémorial du Journal de Genève, l'histoire de l'hôtellerie genevoise, l'histoire de la famille de Senarclens, la biographie de Gustave Moynier - avec la même énergie, mêlée de courtoisie, de compétence et d'autorité, qui permet de réaliser un véritable travail d'équipe. Lorsque nous avons repris le manuscrit, ainsi que les matériaux qu'il avait réunis, nous avons été frappés par l'ordre qui régnait partout, la qualité de la réflexion, de la méthode et de l'écriture.
Mais l'ouvrage n'était pas terminé, et Jean de Senarclens en était conscient. Certes, il avait fait le tour des ressources des Archives d'Etat avec l'aide de la soussignée et des quatre cousines; il avait également exploré les archives Naville conservées à la Bibliothèque publique et universitaire, avait pris divers contacts avec les branches établies à Zurich et à l'étranger, obtenu le dépôt d'un fonds d'archives provenant de l'ancienne propriété de famille de Montchoisy. Mais d'autres fonds restaient à être dépouillés, la recherche iconographique était loin d'être terminée et certains chapitres manquaient encore, comme ceux consacrés aux XVIe et XVIIe siècles dont il avait confié la rédaction à Catherine Santschi, laquelle avait transcrit avec l'aide de Laurence Junod-Naville les archives notariales conservées aux Archives d'Etat.