Auteur : Tom Sharpe
Traducteur : Christiane Ellis | David Ellis
Date de saisie : 06/10/2006
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : 10-18, Paris, France
Collection : Domaine étranger, n° 3950
Prix : 7.80 € / 51.16 F
ISBN : 978-2-264-04368-9
GENCOD : 9782264043689
Loin d'être séduit par la perspective de vacances en famille, notre ami Wilt s'invente un cours de théorie marxiste pour échapper à l'embarrassante invitation d'un oncle américain. Alors que sa femme et ses quadruplées s'envolent pour le Nouveau Monde, il décide de partir à l'aventure à travers l'Angleterre... L'occasion rêvée de nous offrir ce condensé explosif d'humour british, burlesque et caustique à souhait !
«Attention, danger ! La fréquentation du Britannique Tom Sharpe provoque une maladie incurable, particulièrement contagieuse, l'épilepsie hilarante. Tout ça à cause de romans délicieusement foldingues un cocktail savamment dosé de burlesque, de delirium à la Ubu et de gaudrioles à la Mack Sennett. À quoi il faut ajouter un sens redoutable de la satire, sous la plume d'un caricaturiste fielleux qui ne cesse de tailler des croupières à la perfide Albion.» André Clavel, Le Temps
Tom Sharpe, le bien nommé («sharp» signifie «futé» en anglais), est né en 1928 en Angleterre. Après des études à Cambridge, il sert dans les Marines avant de s'installer en 1951 en Afrique du Sud. Travailleur social puis professeur, il dirige également un studio de photographie. Dix ans plus tard, Tom Sharpe est expulsé pour avoir écrit et représenté une pièce contre le régime de l'Apartheid. De 1963 à 1972, il enseigne l'histoire au Collège of Art and Technology de Cambridge. Reconnu depuis Wilt 1 comme l'un des plus grands humoristes anglais contemporains, Tom Sharpe a reçu en 1986, le Grand Prix de l'humour noir, pour l'ensemble de son oeuvre. Son dernier roman, Comment échapper à sa femme et ses quadruplées en épousant une théorie marxiste est la quatrième aventure de Wilt. Tom Sharpe s'est aujourd'hui installé en Catalogne, pour fuir le système de santé britannique, comme il se plaît à le dire.
Commander ce livre sur Fnac.com
- bon sang ! tu parles d'une journée ! soupira Wilt.
Il était assis avec Peter Braintree dans le jardin du Canard et Dragon, une chope de bière à la main et l'oeil fixé sur un rameur solitaire qui descendait le fleuve en aviron. C'était un soir d'été et le soleil faisait miroiter la surface de l'eau.
- Après cette fichue réunion de coordination, j'ai dû annoncer à Johnson et à Miss Flour qu'ils se retrouvaient au chômage suite aux compressions budgétaires. Là-dessus, alors qu'on m'avait dit que le département d'informatique se chargerait d'établir l'emploi du temps de la prochaine rentrée et donc de ne pas m'en occuper, le sous-directeur m'envoie une note m'infor-mant qu'il y a un os dans le système et que je devrai finalement m'en charger moi-même !
- Pourtant, on pourrait imaginer que s'il y a une chose qu'un ordinateur peut faire, c'est bien dresser la liste des cours et leur attribuer une salle ! Il faut juste un peu de logique, observa Braintree, chef du département d'anglais.
- De la logique, mon oeil ! Va donc user de logique avec Mrs Robbins qui refuse d'enseigner en salle 156 parce que Laurence Seaford est à côté, en 155, et qu'elle n'arrive pas à se faire entendre avec tout le boucan que fait son cours d'art dramatique. Ou avec Seaford, qui refuse de bouger sous prétexte qu'il y a bien dix ans qu'il occupe la 155, où l'acoustique est parfaite pour déclamer à pleins poumons «Être ou ne pas être» ou la tirade d'Henry V à la veille d'Azincourt. Et puis après, essaie de faire comprendre ça à un ordinateur !
- C'est le facteur humain. J'ai le même problème avec Jackson et Ian Wesley. Ils doivent corriger les mêmes copies d'examen, et si Jackson met une bonne note à un devoir, Wesley le démolit. On en revient toujours au facteur humain !
- Ce serait plutôt le facteur inhumain, en ce qui me concerne, fit Wilt.
Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli