Le petit loup, joue si loin de sa maison qu'il finit par s'égarer.
Le voilà seul, à la tombée de la nuit, au milieu d'un poulailler.

Que va faire Hector : sera-t-il un vrai loup ou va-t-il se faire de nouveaux amis ?

Hector, le petit loup, joue si loin de sa maison qu'il finit par s'égarer. Le voilà seul, à la tombée de la nuit... Effrayé et affamé, il se dirige vers un poulailler. Mais Hector a beau être un loup, il ne sait pas comment s'y prendre pour croquer une poule. Et d'ailleurs aucune poule n'a peur de lui ; elles le prennent pour un chien ! Aussi elles lui proposent de s'installer dans la niche laissée vacante : il pourra se restaurer.
Hector reste un moment avec ses nouveaux amis, jusqu'au jour où des chasseurs viennent à passer par-là. Et les chasseurs, ça chasse... les loups ! Hector, vert de peur, essaie de se faire passer pour un chien. Mais il doit aboyer, et il n'y arrive pas ! Alors tout le poulailler imite les aboiements à bec déployé. Hector est sauvé !
Hector se dit qu'il est un vrai loup... puisqu'il ne sait pas aboyer; il décide de quitter ses amis, et de rentrer chez lui, où il est accueilli comme un grand loup.

Hubert Ben Kemoun Hubert Ben Kemoun vit à côté de Nantes. Auteur reconnu dans l'édition jeunesse, il a publié plusieurs albums au Père Castor, dont Le Noël de Maître Belloni, Imagine..., Pénélope, la poule de Pâques, La nuit du Mélimos, Qu'est-ce que c'est que ce cirque ?, La Galette des trois, Les rouges et les noirs, L'épouvantait qui voulait voyager, des «Castor Poche», et Blues en noir en «Tribal».

Hervé Le Goff vit en Bretagne. Il a débuté au Père Castor avec la série des Aventures de Mélanie Souris, puis a prêté son talent à de nombreux autres albums comme Lou la brebis, Le voyage de Lou, Le serpent à fenêtres, Billy Hérisson, Cachette secrète, Le monstre de la jungle, C'est mon nid ! et L'épouvantai ! qui voulait voyager. Il a également illustré Mon livre de bébé, Mon livre de chansons, Mon premier livre de chansons et Mon grand livre des comptines.