La trentaine séduisante, Yukiko est choquée lorsque Marie, sa mère, qui l'a élevé seule depuis ses douze ans, lui annonce s'être remariée. Yukiko s'emporte encore davantage lorsqu'elle découvre que son beau-père est un apprenti acteur d'à peine trente ans. Echouant à convaincre Marie que son mari veut juste profiter d'elle, Yukiko quitte la maison et emménage chez son petit ami. Joli portrait d'un couple mère-fille, Ail my darling daughters décrit aussi les interrogations amoureuses des proches de Marie et Yukiko, telles ces amies de jeunesse aux idéaux battus en brèche par la vie. Un rien cruel, le dernier des cinq récits de ce recueil dévoile le pourquoi de la triste mésentente entre Marie et, cette fois, sa mère.

C'est avec sensibilité et humour que la jeune auteur Fumi Yoshinaga dépeint des relations humaines où l'affection peine parfois à s'exprimer.

Fumi Yoshinaga

Née en 1971 à Tôkyô, Fumi Yoshinaga fait ses premiers pas dans le circuit des dôjinshi, fanzines qui détournent avec humour les manga à succès. Yoshinaga se fait ainsi connaître en parodiant Slam Dunk, la série de Takehiko Inoue mettant en scène de jeunes basketteurs, qu'elle revisite en joutes amoureuses homosexuelles. Aussi est-ce logiquement dans "Hanaotd', revue qui consacre une place importante aux romances entre hommes - un genre à part entière nommé yaoi -, qu'elle débute comme auteur professionnel, en 1994, avec Tsuki to sandal. Depuis, les amours masculines demeurent son sujet favori, qu'elle dédaigne cependant pour les chroniques familiales que sont Kodomo no taion (1998) et Ai subeki musume tachi et AII my darling daughters (2003), où fait merveille sa finesse d'observation des comportements humains.