«Prenez votre temps, écoutez mieux», souffle encore Amos Oz. Soudain dans la forêt profonde n'est ni un roman, ni un essai, ni un récit. C'est un conte. Avec des métaphores naïves et graves, avec du réalisme brodé de merveilleux à très gros points, il vous chuchote les vérités qui dérangent, celles qui nourrissent vos hontes, vos angoisses et vos peines. Certes, il est question d'enfants frondeurs, de quête initiatique et d'un éden où les pintades dorment entre les pattes des loups ; mais aussi d'intolérance, de cruauté, d'exil, de courage et d'espoir. Pour entendre ces voix-là, qui parlent tout doucement, il vous faut faire silence. Souvenez-vous d'un prince qui avait des cheveux d'or et qui aimait une rose. Comme le petit Nimi, il ne ressemblait pas aux autres enfants et il faisait rarement ce qu'on attendait de lui. Ce prince-là savait qu'on ne voit bien qu'avec le coeur et que l'essentiel est invisible pour les yeux. Mais sur la planète Terre, les gens qu'il rencontrait raisonnaient autrement.

Avec ce conte qu'il situe dans un village lointain, Amos Oz signe une fable contre l'exclusion.

Construit comme un conte de Grimm, Soudain dans la forêt profonde est une fable sur l'exil et l'exclusion, sur les vertus de l'innocence, sur les pouvoirs de la mémoire et de la parole - en temps de détresse, elles seules sont capables de rallumer les feux des utopies disparues. Avec ce conseil aux enfants, de la part d'un vieux sage: «Prenez garde de ne pas contracter la maladie du mépris et de la raillerie. Au contraire, tâchez d'en protéger vos camarades. Parlez-leur. Parlez aussi aux insulteurs et aux agresseurs. Parlez et parlez encore, sans vous décourager.»