Passion du livre - tout sur le livre : La Grande Ourse

Recherche

Recherche simple
Recherche multi-critères

La Grande Ourse

Couverture du livre La Grande Ourse

Auteur : Mario Claudio

Traducteur : Ana Côrte-Real | Pierre Léglise-Costa

Date de saisie : 23/11/2006

Genre : Romans et nouvelles - étranger

Editeur : Métailié, Paris, France

Collection : Bibliothèque portugaise

Prix : 17.00 € / 111.51 F

ISBN : 978-2-86424-593-3

GENCOD : 9782864245933

en vente sur logo Alapage.com


  • La présentation de l'éditeur

Un matin d'été, Henrique tue son ex-fiancée à coups de feu dans la faculté qu'ils fréquentaient tous les deux. Quelle étrange raison l'a contraint à ce geste ? Quelles sont les justifications que trouvent à leur propre geste criminel ses compagnons de prison : Gerardo le joueur, Sérgio le violeur, Rogério l'escroc, Cristiana le travesti, Albino le trafiquant d'oeuvres d'art, Jorge, soumis à un destin inavouable ? Sept monologues intérieurs tissent la trame de ce tableau de la délinquance et de la solitude, sept personnages comme les étoiles de la grande constellation de notre firmament. Mario Claudio explore une nouvelle dimension littéraire, celle du roman-document, qui l'a amené, pour pouvoir écrire cet ouvrage courageux, à vivre pendant quelque temps dans l'univers d'une prison pour criminels dangereux. Mario Claudio, grand maître de la langue portugaise, nous offre dans un style limpide et cru un témoignage troublant.

Né en 1941 à Porto, MARIO Claudio est romancier, poète, dramaturge et essayiste. Il est considéré comme l'un des auteurs portugais les plus importants des deux dernières décennies et a remporté de nombreux prix littéraires, dont le prix Pessoa en 2005. Il est l'auteur de Amadeo et de Guilhermina (tous deux aux Editions de la Différence, 1988), ainsi que de La Fuite en Egypte (Findakly, 2000).





  • La revue de presse Astrid Eliard - Le Figaro du 23 novembre 2006

Mário Cláudio ouvre la boîte de Pandore qu'est l'imagination d'un criminel. Dans sept monologues intérieurs, les délinquants racontent «leur» version, une histoire parallèle aux faits, issue des abysses de leur inconscient...
La Grande Ourse, premier volet d'une trilogie dont chaque titre est une constellation, n'est pas un documentaire, encore moins un roman social sur l'univers carcéral, mais une réflexion sur le pouvoir de la fiction. Les prisonniers qu'a rencontrés Mário Cláudio ne s'y sont pas reconnus. Et pour cause, la littérature a transcendé leurs voix, les a constellés de bijoux, pour qu'ils scintillent dans la Grande Ourse.



  • Les premières lignes

Le seize juillet mille neuf cent quatre-vingt-seize à midi cinquante-deux, le garçon franchit la porte latérale de la faculté de médecine après avoir garé sa Volkswagen Golf mille trois cents et parcouru environ deux cent cinquante mètres à pied. Il mesure un mètre quatre-vingt-trois centi­mètres. Il porte un jean bleu avec des poches plaquées, un tee-shirt blanc et un blouson en laine bleue avec des empiè­cements de cuir, il est chaussé de tennis noires. Il vérifie mentalement ce qu'il a sur lui, dont voici la liste. Un revolver semi-automatique, de calibre six virgule trente-cinq, Browning et de marque SM, modèle quatre-vingts, numéro de série trois sept trois cinq, de fabrication allemande, le canon a une longueur approximative de quatre-vingt-cinq millimètres, sans définition de stries à l'intérieur parce qu'à l'origine le calibre était de huit millimètres, destiné exclu­sivement à la déflagration de capsules de gaz lacrymogène. Trente-neuf munitions, de calibre six virgule trente-cinq millimètres, Browning, d'origine allemande, de marque Geco. Un pistolet d'alarme, de calibre six millimètres Florbert et de marque non référencée, modèle trois cent deux, sans numéro de série et de fabrication italienne, avec chargeur pour sept capsules détonantes. Et quatre-vingt-deux capsules détonantes et d'alarme, de calibre six millimètres, d'origine allemande, de marque Dynamit Nobel. Un couteau de chasse avec son fourreau et avec une lame de seize centimètres.


Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli