Ce livre retrace un itinéraire de trente années de collaboration épisodique au quotidien arménien Haratch. Ce sont là vingt articles d'un historien qui, par moments, a besoin de s'exprimer hors de l'enceinte d'une université bridée par des règles de courtoisie et de hausser le ton pour jeter quelques éclats de voix afin d'apaiser son indignation devant le mensonge et la mauvaise foi. Ce sont aussi des hommages rendus en maintes occasions. Ce sont enfin des jalons qui marquent l'évolution du double processus de connaissance et de reconnaissance du génocide arménien, des années de turbulences d'une mémoire arménienne blessée par le négationnisme aussi obsessionnel qu'absurde de la Turquie.

Yves Ternon est docteur en histoire. Il a consacré l'essentiel de son oeuvre à des recherches sur les génocides perpétrés au XIe siècle.

Il a notamment publié Les Arméniens, histoire d'un génocide, Éditions du Seuil, 1977, Éditions du Seuil, coll. «Points Histoire», 1996 ; L'État criminel. Les génocides du XXe siècle, Éditions du Seuil, 1995 ; Innocence des victimes. Au siècle des génocides, Desclée de Brouwer, 2000 et Empire ottoman. Déclin, chute, effacement, Le Félin-Éditions Michel de Maule, 2002, Le Félin Poche, 2005.