Extrait de l'avant-propos :

Début février 2005: «Allô, monsieur Delli Fiori, Hélène Latreille, les éditions du Cavalier bleu... À remettre fin décembre 2005»... «Bien sûr, pourquoi pas ?»

Dix mois, fastoche ! Tu parles. Je n'ai aucune notion du temps, des deux côtés d'ailleurs, passé et à venir. Le temps, dans ma tête, fait ce qu'il veut. Il raccourcit, rallonge, comme bon l'arrange. Il arrive même qu'il colle le début d'une année à la fin d'une autre. Paire et impaire, peu importe ; souvent, il aime à regrouper les jours de beau temps ensemble, ce qui fait qu'il y a, comme cela, des années complètement ensoleillées. De pures inventions. Elles sont juste empilées dans le sablier d'un temps imaginaire. Puisque le temps réel n'a aucune prise, j'accepte sans hésiter un projet situé dans le futur. Plus il est éloigné, plus mon ardeur à le réaliser est effective.

L'idée de développer 25 idées reçues sur le jazz titilla ma curiosité au point d'en accepter l'écriture. Jamais je n'ai pensé une seconde que je pourrais un jour écrire quoi que ce soit, mes universités s'arrêtant à l'école primaire laïque et républicaine, un point c'est tout. Et c'est peu. De plus, le français n'étant pas ma langue maternelle, me faire tout simplement comprendre par les mots était déjà une victoire. En même temps, il ne me semblait pas extravagant de dire «des choses à propos» du jazz, les quelques années passées devant un micro à France Inter et à Fip sont après tout une caution qui, sans rivaliser avec de savants érudits universitaires traitant du jazz, ajoute sa petite pierre.