L'idée est simple. Prendre un zoo, un grand. Pas une jungle ni une basse-cour, un zoo fera parfaitement l'affaire, l'arche de Noé évoquant trop la fin du monde promise.
Installons-y confortablement des éléphants, des crocodiles, un élan, un zèbre, un morse... et un raton laveur, bref tous les animaux du monde.
Retirons les visiteurs, les gardiens et les tickets d'entrée, ouvrons les cages et les enclos et laissons nos animaux ensemble. Les esprits chagrins imaginent sans doute qu'ils vont tous se dévorer entre eux ? Quelle erreur !
Nos animaux ne sont pas si bêtes !
Ici, dans ce zoo, on ne dévore que la langue française.
Ici, on joue avec les lettres et les mots, on fabrique des tautogrammes qui sonnent comme des morceaux de rap, on apprend à placer des points et des virgules le soir à la veillée quand se raconte une histoire tarabiscotée, on sculpte des phrases drôles et poétiques en forme de pangramme, et on valse entre le dictionnaire des noms propres et celui des noms communs.
Rien de moins !
Ce livre aurait pu être dédicacé à Georges Perec et à Raymond Queneau, il l'est, plus simplement à tous les enfants qui, dès, l'école primaire s'attaquent à cet immense continent passionnant et drôle qu'est notre langue. Il suffisait peut-être de trouver le moyen de les y faire accoster...

Hubert Ben Kemoun