Presque vingt ans que Mazz a quitté Cardiff. Presque vingt ans qu'il parcourt les routes, guitariste de groupes de plus en plus minables. Et quand il revient pour l'enterrement de Charlie Unger, son ancien complice au sein d'un éphémère groupe de ska, il retrouve une ville ravagée par les années Thatcher, où pour survivre tous les coups sont désormais permis. Au point de tuer un type comme Charlie ? Mazz en est persuadé. Commence alors pour lui une drôle d'enquête qui le mènera dans les bas-fonds de la capitale galloise, avec ses dealers, ses macs, ses musiciens ratés et ses promoteurs véreux. Un polar atypique dans lequel John Williams dresse le portrait saisissant d'une ville et d'une génération laissées pour compte.

«Grâce à son style fiévreux, direct et sans effets, le romancier gallois rejoint le rayon des indispensables.»

Sandrine Fillipetti, Rolling Stone.

John Williams est né en 1961 à Cardiff, au pays de Galles. Après une brève carrière musicale, il se consacre à la littérature et au journalisme. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages dont la «Trilogie des Docks» qui comprend le recueil de nouvelles Cinq pubs, deux bars et une boîte de nuit (L'Esprit des Péninsules, 2001) et les deux romans Cardiff Dead et Le Prince de Galles (L'Esprit des Péninsules, 2005). Parallèlement à son travail d'écrivain, il occupe le poste de crime consultant chez l'éditeur Serpent's Tail, où il a publié des auteurs de noir aussi considérables que George Pelecanos, Vicki Hendricks, Ken Bruen ou David Peace. Son dernier roman, Temperance Town, a paru en 2006 à L'Esprit des Péninsules.