Extrait de la présentation :

Au croisement du moi et de l'histoire.

Juan Bautista Alberdi est l'une des figures intellectuelles les plus marquantes de l'Amérique du Sud au XIXe siècle. Il ne fait aucun doute que l'influence de sa pensée est - avec celle de Domingo Faustino Sarmiento - déterminante de par sa richesse et sa complexité. Alberdi et Sarmiento, qui ont vu naître la vie politique et institutionnelle de l'Argentine depuis son indépendance, ont façonné un pays ou presque. Parmi les multiples paradoxes de la biographie d'Alberdi, on trouve celui-ci : ayant vécu plus de vingt ans d'exil en France et y ayant écrit une grande partie de la production de sa maturité, il est entièrement méconnu dans notre pays en dehors de quelques rares spécialistes. Une bonne partie de ses travaux, livres, polémiques et brochures politiques se trouvent dans le fonds de la Bibliothèque Nationale puisqu'il fit publier à Paris - mais en espagnol - nombre de ses écrits de l'époque. Ce livre a pour modeste mission de tirer de l'oubli pour le public francophone cette figure incontournable parmi les intellectuels qui ont bâti les Républiques sud-américaines, d'autant qu'Alberdi demeure par son influence un penseur d'actualité pour son pays et le Cône Sud. Certains critiques l'ont qualifié de «Tocqueville de l'Amérique du Sud», ce qui ne lui aurait pas déplu.

Alberdi fait partie de cette poignée d'hommes dont la biographie se confond avec le destin d'un pays et de l'Amérique du Sud tout entière.