Extrait de l'avant-propos :

DE LA VIE LIBÉRÉE.

Ce n'est pas sans un sentiment de provocation que l'auteur a placé une telle expression en tête de son livre. «La vie libérée», ce sont les merveilles de l'Inde, les secrets des ashrams du Gange et de l'Himalaya, les jivan-mukti ou libérés-vivants. C'est Ramana Maharshi ou Ma Ananda, trônant immobiles dans leur gloire et voyant défiler devant eux les adorateurs de leurs divinités terrestres, en leur dispensant au passage la grâce insigne d'un sourire ou d'un regard, c'est Krishnamurti, parcourant le monde pour propager de l'Orient à l'Occident l'éclair de la grande délivrance.

Nous n'aurons garde de sous-estimer la portée de telles réalisations et de tels témoignages et nous savons trop ce que notre propre quête y a puisé d'assurance, et aussi d'énergie opérante, car l'éclair est contagieux et la foudre est mère de la flamme. Mais, parce que le feu brille maintenant ici, nous pourrons détourner les yeux des foyers étrangers et de leur magie exotique et, évitant de nous oublier dans la contemplation d'aventures extraordinaires ou déroutantes, nous préférerons écouter le langage de l'Européen qui, en ce siècle, a fait s'épanouir chez nous les fleurs des Tropiques et nous a appris à les cultiver dans notre propre sol, à partir de nos propres racines.