En 2002, écrit le critique Richard B. Woodward dans la préface documentée, Aberlardo Morell a «échangé son Alien Registration Green Card (carte de séjour attribué aux expatriés) contre un passeport américain. C'est une manière de dire que, dans ce pays où il vit depuis quarante ans, où il s'est marié et a eu deux enfants, il se sent chez lui». Puis, dans la foulée, il a commencé à photographier des dollars. C'est la dernière image de son album photo, la tête de George Washington imprimée dans un beau noir et blanc. Il paraît que les enfants américains («qui s'ennuient»,tient à préciser Woodward) adorent jouer à ça : c'est facile, tu plies le billet jusqu'à ce que la tête de George Washington ressemble à un champignon...