LE DÉNOMMÉ SPORT.

Puisqu'il était difficile de trouver l'appartement adéquat, ils tuèrent la vieille dame. Le dénommé Sport frappa à sa porte. Il était vêtu d'une combinaison verte semblable à celles que portent les plombiers. Maxwell, lui, se tenait sur le côté, hors du champ de vision du judas. Il portait lui aussi une combinaison verte, mais il ne ressemblait en rien à un plombier. Personne ne lui aurait ouvert sa porte.

Mais Sport, lui, était présentable. C'était un jeune homme au visage rond et doux. Une mèche de cheveux bruns qui lui barrait le front en lui donnant une allure juvénile, un sourire éclatant, des yeux marron, un regard tendre et intelligent.

La vieille dame s'appelait Lucia Sinclair. Elle entendit frapper à la porte.

- Qui est-ce ?

Une voix haute et flûtée, une voix de riche. Sport n'aimait pas ce genre de voix. Adolescent, à Jackson Heights, il avait travaillé le dimanche comme coursier pour l'A & P. Lucia Sinclair avait le même genre de voix que ces femmes qui lui disaient de poser le sac de provisions sur la table de la cuisine. Parfois, elles ne lui accordaient même pas un regard.

- C'est le plombier ! lança Sport aimablement.

Il entendit le glissement du petit cache métallique sur le judas et offrit à Lucia Sinclair son plus beau sourire.

- C'est Rick qui nous envoie, expliqua-t-il. Mme Welch, en dessous, a une fuite dans sa salle de bains. On s'est dit que peut-être ça venait de chez vous.

Le judas se referma. Bruit de chaîne. Il lança un coup d'oeil à Maxwell, qui lui sourit. Maintenant, Maxwell était excité.