«Pendant ses années avec moi, son rire emplissait la maison, jaillissant comme s'il y avait en lui une réserve de joie», écrit dans la postface de l'album Tess Gallagher de son ancien mari Raymond Carver, né en 1938 et mort en 1988 (elle raconte aussi comment ils se sont mariés) et dont vient de paraître en français le recueil de poèmes la Vitesse foudroyante du passé (voir Libération du 11 mai 2006). Son seul regret au sujet du livre semble être que la photographie ne puisse rendre compte de ce «rire communicatif». Le Monde de Raymond Carver est un hommage constitué de textes choisis de Carver (dont quelques inédits, poèmes ou correspondance) et de photographies de Bob Aldeman : le volume s'ouvre sur une lettre de 1987 de l'écrivain au photographe pour lui parler longuement des divers lieux de son enfance qui y ont leur place...

L'album évite l'écueil du pur fétichisme. La beauté des portraits photographiques donne aux modèles un statut de personnages, la fiction rejaillissant sur la réalité, les textes étant de leur côté bien choisis. Les paysages appartiennent immédiatement à l'univers carverien. Tess Gallagher note combien Raymond Carver était aimé en tant qu'écrivain et être humain, et les extraits de lettres montrent pourquoi...