Caillera, un terme réservé au seul usage «interne». Qu'arrive-t-il lorsque «l'autre camp», en l'espèce un ministre de l'Intérieur, s'en empare et le «remet à l'endroit» : «Vous en avez assez de cette bande de racailles ? Eh bien on va vous en débarrasser» En franchissant la barrière sémantique le 25 octobre 2005, «le premier flic de France» ne se contente pas de stigmatiser en une formule la population des cités : il se place sur le même terrain et au même niveau que ceux qu'elle est censée désigner. Il devient lui-même caillera. Ces propos ont été tenus à l'endroit même (la Dalle d'Argenteuil) où quinze ans plus tôt un quartier brûlait et les magasins étaient éventrés sous les coups des gamins de la cité.
Depuis, une nouvelle génération de «petits frères» et de «petites soeurs» est apparue. Lassée des promesses non tenues, elle s'est fait entendre en déclenchant une série d'émeutes sans précédent en novembre 2005.
L'auteur analyse l'inaction que les médias et les pouvoirs publics ont voulu taire. Elle retrace l'histoire d'une «génération caillera» à la lumière des nouveaux facteurs sociopolitiques : le développement du communautarisme, la montée du sécuritaire.

Anne Giudicelli, ancienne journaliste, a travaillé au Moyen Orient dans les médias arabes puis au sein de la diplomatie française. Elle est aujourd'hui experte indépendante au sein de la structure de conseil qu'elle a créée : TERRORISC.