Venise a toujours été à la mode dans la famille et, cette année, c'est au tour de Marek d'accompagner sa mère pour découvrir le palais des Doges et le pont du Rialto. Il a étudié le plan de la ville, appris les noms des canaux par coeur, découpé des photos. Mais nous sommes en 1939, la Pologne est envahie, et le séjour vénitien se transforme en départ précipité chez une tante qui mène une vie «hygiénique» et souhaite transformer sa villa Art nouveau en pension de vacances... Le Polonais Wlodzimierz Odojewski réussit en quelques lignes à restituer cette force de l'enfance qui gomme le danger pour redessiner le rêve et le rendre plus brillant que la réalité...