Dans deux jours, Fatih, un petit garçon turc aura sept ans, et il est très malheureux.
Assis dans l'herbe, au fond du petit jardin de ses parents, il pleure à chaudes larmes, regardant sans le voir le ballet des bateaux qui se croisent sur le Bosphore.
Il pleure parce que sa maman est malade. On l'a transportée à l'hôpital de l'autre côté du grand fleuve.
Elle lui avait promis une belle fête pour son anniversaire, mais son plus beau cadeau serait qu'elle guérisse. C'est alors qu'apparaît Hadi le Génie, qui parcourt le monde pour exaucer les voeux des enfants. Cette rencontre va lui faire vivre une merveilleuse aventure.

L'auteur Ancienne actrice de cinéma adulée en Turquie, encore comédienne à ses heures, Christine Haydar est passée à l'écriture en 1999, avec la parution de son premier roman, Simone, aux éditions J.-C. Lattés, couronné par le prix Lafayette. Dans son deuxième roman, Rendez-vous Allée des Brouillards, sélectionné pour le Prix du Polar de Cognac 2001, on retrouve la même petite héroïne à 14 ans. Fatih et le Génie est son premier conte pour enfants.

L'illustratrice Après des études à l'ENSAD (École nationale supérieure des arts décoratifs), Hélène Muller participe à la création d'une librairie internationale jeunesse parallèlement à ses débuts dans l'illustration.
Elle a été sélectionnée au concours international de Bologne en 1989.