... Elizabeth Kostova se livre également à une véritable performance en reprenant, après bien d'autres, le personnage de Dracula et en nous faisant la brillante démonstration qu'il y a des manières inédites de l'aborder, de le revisiter. Pour cela, elle s'est appuyée sur le personnage historique de Vlad Tepes l'empaleur, qui a donné naissance à la légende de Dracula, et sur les superstitions locales concernant la figure du vampire. Mais, dès le début du roman, elle fait déclarer à l'un de ses personnages, un professeur d'université qu'on ne peut guère suspecter de raconter n'importe quoi, que dans les années 1930, époque à laquelle il menait à Istanbul certaines recherches, il avait acquis la certitude que Dracula était vivant...

S'ensuit alors le récit d'une longue enquête... Le roman d'Elizabeth Kostova, fascinant d'érudition dispensée sans qu'elle ne se fasse jamais trop pesante, est d'une certaine complexité. Mais le lecteur ne perd jamais le fil de la narration, qui conduit à une confrontation explosive.