Auteur : Préface de Jean Bardot | Kate Chopin
Traducteur : Michelle Herpe-Voslinsky
Date de saisie : 01/04/2006
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : L. Levi, Paris, France
Collection : Piccolo
Prix : 9.00 € / 59.04 F
ISBN : 978-2-86746-408-9
GENCOD : 9782867464089
Une villégiature en Louisiane à la fin du XIX ème siècle : robes de mousseline, ombrelles, soirées musicales, villas du bord de mer et enfants sages. Un univers serein et paisible. Un peu trop, peut-être, aux yeux d'Edna pour qui cette quiétude confine à la torpeur. Une émotion amoureuse, un parfum enivrant et la vie change de registre. C'est «l'éveil». La jeune femme découvre son goût de vivre, sa créativité, son corps, elle-même en somme. Découverte qui ne va pas sans poser problème, dans l'Amérique de ces années-là ; pour l'héroïne du roman et pour l'auteur, dont l'oeuvre fut jugée scandaleuse, dénoncée par la presse et mise au ban des librairies de Saint-Louis en 1899, pour être enfin reconnu dans les années soixante comme l'un des grands classiques de la littérature américaine.
Kate Chopin (1850-1904) est née dans à Saint-Louis d'un père irlandais et d'une mère française. En 1882, à la mort de son mari, elle entreprit de traduire des oeuvres de Maupassant et de rédiger ses premières nouvelles. L'Eveil paraît en 1899 ; l'accueil scandalisé du public la laisse amère et déçue jusqu'à sa mort. Celle par qui le scandale arrive ne connut qu'une gloire posthume.
Commander ce livre sur Fnac.com
Louisiane, fin du XIXe siècle. Entre baignades et soirées musicales, la bonne société de La Nouvelle-Orléans jouit de la douceur estivale du golfe de Grande-Isle. La belle Edna Pontellier, presbytérienne du Kentucky, mariée à un homme d'affaires et mère de deux petits garçons, trompe sa réserve naturelle au contact des familles créoles...
Au cours de l'été de ses 28 ans, plusieurs événements vont la révéler à elle-même, la libérer peu à peu de l'oppression, des carcans conventionnels. Des émois de l'amour interdit à son affranchissement radical, Edna découvre qu'elle n'est pas "une mère avant tout", ni l'artiste qu'elle pensait s'autoriser à devenir, encore moins la femme passive et soumise aux convenances que son brave mari côtoyait jusqu'alors...
Pétrie de sensualité et d'une grande puissance évocatrice, l'oeuvre-phare de l'Américaine Kate Chopin a été exhumée à la faveur de l'effervescence des mouvements féministes des années 1960-1970...
Cette fine peinture de "l'éveil de la conscience d'une âme orgueilleusement solitaire et exigeante" a été souvent comparée au Madame Bovary de Flaubert. On y verrait plutôt les prémices de l'oeuvre révolutionnaire de Virginia Woolf, revendicatrice d'Une chambre à soi.
Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli