C'est une classique histoire de sports d'hiver avec un adolescent qui rêve d'intégrer l'équipe de France de ski et une jeune fille qui se verrait plutôt en étoile du patinage. On voit déjà se profiler l'idylle et on se doute bien - malgré la présence de quelques affreux -, que l'histoire a de bonnes chances de se terminer, au pire, sur un podium. Eh bien, pas du tout. Sur un schéma convenu, Olivier Mau imagine une intrigue totalement surprenante... Chaque personnage de Temps de chien - que Syros réédite aujourd'hui opportunément - a subi un léger décalage par rapport au cliché qu'il est supposé incarner...