Extrait de la présentation de Micheline Blazy :

«Dans l'expérience qui est la nôtre, c'est, me semble-t-il, le moment de faire le point avec d'autres profession-. Longtemps - et c'est encore un peu le cas - nous avons été parasités par la symptomatologie parfois bruyante de la mère, occultant du coup les signes cliniques souvent discrets que présentent les nouveau-nés.

En regardant en arrière, j'ai l'impression qu'il y a encore dix ans, nous ne voyions, nous n'entendions que la mère, ne considérant le bébé que comme son satellite. Notre travail consistait surtout à accompagner la mère et à évaluer son comportement vis-à-vis de son satellite-bébé, l'effet qu'avait sur elle sa maternité. Dans l'évaluation de la relation mère/enfant, seules intervenaient les capacités maternelles évaluées instinctivement au risque d'être fonction du propre idéal ou de la norme personnelle du soignant. L'état de l'enfant, ses ressources personnelles n'étaient que peu pris en compte, encore moins soutenus. II y avait bien les auxiliaires de puériculture, référentes des bébés qui parvenaient à n'écouter que le bébé, mais il nous manquait des outils sémiologiques fins et communs pour qu'elles puissent nous transmettre son malaise.

En dehors d'une souffrance évidente - je me souviens d'un nouveau-né de mère très pathologique, présentant un eczéma généralisé qui le transformait en une croûte saignante et suintante miraculeusement guérie après séparation d'avec la mère et deux jours de pouponnière - en dehors donc d'une souffrance manifeste du bébé, nous passions probablement à côté de certains signes plus discrets comme un évitement du regard, des troubles du tonus, des temps de sommeil très prolongés...

Alors que la mère, adulte comme nous, femme et mère comme la plupart d'entre nous dans l'équipe, présente une symptomatologie qui crève l'écran : une maladie organique cruelle, une dépression majeure, un délire fonde, une carence profonde qui attire soins et compassion (ou réprobation), son nouveau-né, lui, va gérer tant bien que mal sa détresse qui risque de passer inaperçue si nous n'y prêtons pas une attention particulière. Ses mécanismes d'adaptation à un mode de relation pathologique peuvent alors s'installer de façon durable...»