Extrait de l'introduction :

«Les motivations qui semblent présider à cette publication peuvent être le désir de faire partager une liaison forte ou tout simplement de montrer sous «un autre jour» ou encore de révéler une partie moins connue du caractère de l'écrivain, ce qui éclairerait aussi certaines de ses oeuvres. Dans tous les cas, il est préférable, selon les élèves, même si l'auteur l'a souhaité, que cette publication soit posthume par respect de la personne.

En effet, certains pensent qu'il existe une part de voyeurisme dans la lecture de tels écrits même s'ils ne l'apparentent pas à «notre télé-réalité». Celle-ci, pour eux, est une pure invention mettant en scène une intimité fabriquée de gens ordinaires pour divertir un public. La lettre d'amour publiée devient symbole au contraire de sincérité, d'authenticité puisqu'elle appartient tout d'abord à un destinataire unique, au domaine privé et par conséquent ne peut être que «vraie». Aucun n'évoquera la possibilité d'une communication feinte ou déguisée.

Une grande majorité la voit aussi comme un texte à publier pour sa qualité d'écriture, sa dimension poétique, parfois une recherche esthétique faisant de cette correspondance une véritable création littéraire. Force est de constater que la lettre d'amour, véritable parangon* de la littérature, séduit toujours - à en croire ce sondage - et convient à ce jeune public en quête d'émotions. Les récentes parutions de correspondances inédites entre autres celles de Zola à Jeanne Rozerot et de Simone de Beauvoir à Jacques-Laurent Bost témoignent aussi de cet engouement général du lectorat. L'étude qui suit, tentera de cerner les réalités que recouvre ce genre particulier de l'épistolaire mais cherchera aussi à faire partager notre enthousiasme lors de ce travail...»