Partager les humeurs de la duchesse de Devonshire, la dernière en vie des légendaires soeurs Mitford, c'est faire une hilarante cure d'excentricité anglaise...

Pour les Anglais, Deborah Devonshire reste «quite a character». Ses livres de cuisine et ses recueils de miscellanées ont fait d'elle une sorte de Jean-Pierre Coffe qui cultiverait l'esprit de Lewis Carroll - le genre de personne qui entrepose sa correspondance dans des cartons à trous pour que les lettres puissent respirer. Dans «Les humeurs d'une châtelaine anglaise» (titre anglais : «Counting My Chickens»), elle prodigue ses inimitables recettes : «Après les foires agricoles, Marks & Spencer est l'endroit idéal pour faire vos courses, puis vient enfin Paris.» Qu'elle traite des cintres d'hôtel, des vieilles nannies ou des graines de giroflées, c'est toujours vif, pratique, hilarant. Bruce Weber l'a photographiée en robe du soir au milieu de ses poulets. Le metteur en scène Stephen Fry lui a amené ses acteurs pour qu'ils puissent étudier un pur accent anglais 1930. Le prince Charles, qui la tient en affection, dit qu'elle serait «la personne rêvée pour affronter en s'amusant une grande catastrophe». Mais la duchesse a une passion plus brûlante : elle vénère Elvis Presley...