Extrait de la préface :

«Mars 1934. Louis Parrot découvre l'Espagne. Dans sa courte vie, ce séjour de deux ans marque un tournant. Le pays est en pleine effervescence intellectuelle, après un siècle de repli frileux. Littérature, peinture, musique, architecture, tous les domaines sont touchés par ce renouvellement. Parrot se rend à Madrid pour occuper un poste de bibliothécaire à l'Institut français. II y remplace celle qui bientôt va devenir sa femme, Denyse Faure, qu'il a rencontrée à Poitiers deux ans plus tôt. Elle est en licence d'espagnol, lui employé dans la grande librairie universitaire de la ville.

Parrot est un autodidacte. Ce fils de maçon né en 1906 près de Tours n'a pas dépassé le certificat d'étude et dès l'âge de quatorze ans il fait de la copie dans une banque... Mais le soir il lit tout ce qui s'offre. Il écrit aussi. De la poésie. Premiers recueils édités à compte d'auteur, puis l'incontournable voyage à Paris, qui occasionne quelques rencontres marquantes. Le jeune homme y croise Max Jacob, René Char, Jean Cocteau et bien d'autres encore.

Quand il arrive en Espagne, Parrot peut compter sur quelques travaux qui compléteront ses faibles émoluments de bibliothécaire. Grâce à Jean-Richard Bloch, qu'il connaît depuis Poitiers, il se charge de trouver des textes à traduire pour des éditeurs français et écrit également des articles en espagnol. II collabore ainsi à la revue de José Bergamin, Cruzy Raya, où il publie en espagnol deux textes sur la peinture, un essai sur Jérôme Bosch et un autre sur le Greco. Ce dernier texte l'introduit encore davantage dans les cercles littéraires et lui ouvre les colonnes de El Heraldo, où Parrot va tenir une chronique régulière sur les publications françaises, en particulier celles de la «Bibliothèque de la Pléiade», la prestigieuse collection de Gallimard. Les soirées madrilènes sont riches aussi, et déterminantes. Parrot fréquente le café El Pombo, qui résonne des brillantes joutes verbales de l'excentrique Ramon Gomez de la Serna. Il se lie avec Rafael Alberti, José Bergamin, Luis Cernuda, Pablo Neruda... Il croise Lorca, qu'il admire par-dessus tout...»


Extrait de la note de l'éditeur :

«Mars 1934. Louis Parrot découvre l'Espagne. Dans sa courte vie, ce séjour de deux ans marque un tournant. Le pays est en pleine effervescence intellectuelle, après un siècle de repli frileux. Littérature, peinture, musique, architecture, tous les domaines sont touchés par ce renouvellement. Parrot se rend à Madrid pour occuper un poste de bibliothécaire à l'Institut français. Il y remplace celle qui bientôt va devenir sa femme, Denyse Faure, qu'il a rencontrée à Poitiers deux ans plus tôt. Elle est en licence d'espagnol, lui employé dans la grande librairie universitaire de la ville.

Parrot est un autodidacte. Ce fils de maçon né en 1906 près de Tours n'a pas dépassé le certificat d'étude et dès l'âge de quatorze ans il fait de la copie dans une banque... Mais le soir il lit tout ce qui s'offre. Il écrit aussi. De la poésie. Premiers recueils édités à compte d'auteur, puis l'incontournable voyage à Paris, qui occasionne quelques rencontres marquantes. Le jeune homme y croise Max Jacob, René Char, Jean Cocteau et bien d'autres encore.

Quand il arrive en Espagne, Parrot peut compter sur quelques travaux qui compléteront ses faibles émoluments de bibliothécaire. Grâce à Jean-Richard Bloch, qu'il connaît depuis Poitiers, il se charge de trouver des textes à traduire pour des éditeurs français et écrit également des articles en espagnol. Il collabore ainsi à la revue de José Bergamin, Cruzy Raya, soit il publie en espagnol deux textes sur la peinture, un essai sur Jérôme Bosch et un autre sur le Greco. Ce dernier texte l'introduit encore davantage dans les cercles littéraires et lui ouvre les colonnes de El Heraldo, où Parrot va tenir une chronique régulière sur les publications françaises, en particulier celles de la «Bibliothèque de la Pléiade», la prestigieuse collection de Gallimard. Les soirées madrilènes sont riches aussi, et déterminantes. Parrot fréquente le café El Pombo, qui résonne des brillantes joutes verbales de l'excentrique Ramon Gomez de la Serna. II se lie avec Rafael Alberti, José Bergamin, Luis Cernuda, Pablo Neruda... II croise Lorca, qu'il admire par-dessus tout...»